Übersetzen Französisch Arabisch نصوص قانونية

relevante Treffer

• scénariste (n.) , mf
  كاتب النصوص
  mehr ...
• canonicité (n.) , {Recht}
  قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la légalité (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• valable (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• légalement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• la limitation (n.) , f
  مهلة قانونية
  mehr ...
• juridiquement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• valide (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el pourvoi (n.) , m, {Recht}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  mehr ...
• el toxique (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  mehr ...
• el engagé (n.) , m
  ضربة غير قانونية {engagée}
  mehr ...
• passe-droit (n.) , {Recht}
  تَرْقِيَة غَيْر قَانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• mémoire (n.) , {Recht}
  مُذَكِّرَةٌ قانُونِيَّةٌ بِأَهَمِّ نِقاطِ الدَّعْوَى {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Textes légaux en vigueur
  النصوص القانونية السارية
• Élaboration de textes juridiques
  صوغ النصوص القانونية
• Texte juridique - Ajustements
  تنقيحات النصوص القانونية
• “Article 5. Publicité de la réglementation des marchés
  "المادة 5- علنية النصوص القانونية
• • Faible dissémination des textes juridiques existants
  • ضيق نطاق التعريف بالنصوص القانونية الموجودة؛
• Textes législatifs garantissant l'égalité des sexes et leur application dans la pratique
  النصوص القانونية التي تضمن المساواة الجنسانية، وتطبيقها العملي
• Les textes législatifs contenant des normes discriminatoires contre les femmes ne sont pas caractéristiques en Lettonie.
  ليس في لاتفيا نصوص قانونية تميز ضد المرأة.
• En outre, il existe des textes juridiques relatifs au trafic de drogues.
  وإضافة إلى ذلك توجد نصوص قانونية تتعلق بالاتجار بالمخدرات.
• • Droit à la propriété : La législation contient des dispositions inadaptées à la situation des couples non mariés;
  يبدو أن النصوص القانونية غير ملائمة للمتعاشرين من غير المتزوجين.
• En outre, la loi est très stricte en la matière.
  ومع ذلك فإن النصوص القانونية صارمة في هذا المجال.